Pro doplnění předchozího příspěvku chci uvést pro ispiraci také květiny, které se stále nehodlají vzdát.
To complete previous post, I´d like to show inspirational flowers that still don´t give up.
Růže se nevzdávají snadno. Tato je skalková, možná sport Valáškovy Aničky.
Roses don´t give up easily. This is a patio variety, possibly the Valášek´s Anička sport.
Květy rozchodníku kamčatského (Sedum kamtschaticum) vytrvají opravdu dlouho. Nároky: slunce, sucho. Tady v kombinaci s další skalkovou růží.
Flowers of Kamschatka Stonecrop (Sedum kamtschaticum) last really long. Here in combination with another patio rose.
Kuklík (Geum).
Avens (Geum).
Měsíček (Calendula) je nezdolnou letničkou.
Pot marigold (Calendula) is the resilient annual.
Další letnička, krásenka (Cosmos), kvete déle, pokud se jí odkvěty odstraňují.
Another annual, garden cosmos (Cosmos), blooms longer if deadheaded.
Sléz (Malva sylvestris ´Zebrina´) je trvalkou neúnavně kvetoucí po celou sezónu až do zámrazu. Nemá však příliš vzhledný habitus a tak ji sadíme pouze ve společnosti jiných rostlin (v mém případě u pnoucí růže).
Common mallow (Malva sylvestris ´Zebrina´) is the perennial blooming tirelessly a whole season till the frost. But its growth is not very trim so we use it in a companion with other plants (with a climbing rose in my case).
Hvězdnice vřesovcovitá (Aster ericoides).
Display of the Heath Aster (Aster ericoides).
Něžné, jednoduché úbory chryzantém (Chrysanthemum). .
Sweet, single flowers of the mum (Chrysanthemum).
A nečekaně umělecké zachycení okrasné višně (Prunus subhirtella ´Autumnalis´) na závěr (fotografováno ve špatných podmínkách). Tyto višně kvetou jak na jaře, tak na podzim.
And unexpectedly artistic picture of Ornamental Cherry (Prunus subhirtella ´Autumnalis´) at the end (photographed in bad conditions).
Když jsem se snažila nafotit rostliny, které ještě stále kvetou, byla jsem upřímně překvapená jejich množstvím a to pouze v malé části milého města, kde žiju. Stačilo jen být všímavým pozorovatelem. Další dávka podzimních květin i listů příští sezónu!
I was fairly surprised by amount of this time flowering plants I tried to take pics of in only a small part of beloved town I live in. Being an attentive observer was enough. Another posts with autumn flowers and leaves will be published the next season!
Růže se nevzdávají snadno. Tato je skalková, možná sport Valáškovy Aničky.Roses don´t give up easily. This is a patio variety, possibly the Valášek´s Anička sport.
Květy rozchodníku kamčatského (Sedum kamtschaticum) vytrvají opravdu dlouho. Nároky: slunce, sucho. Tady v kombinaci s další skalkovou růží.Flowers of Kamschatka Stonecrop (Sedum kamtschaticum) last really long. Here in combination with another patio rose.
Kuklík (Geum). Avens (Geum).
Měsíček (Calendula) je nezdolnou letničkou. Pot marigold (Calendula) is the resilient annual.
Další letnička, krásenka (Cosmos), kvete déle, pokud se jí odkvěty odstraňují. Another annual, garden cosmos (Cosmos), blooms longer if deadheaded.
Sléz (Malva sylvestris ´Zebrina´) je trvalkou neúnavně kvetoucí po celou sezónu až do zámrazu. Nemá však příliš vzhledný habitus a tak ji sadíme pouze ve společnosti jiných rostlin (v mém případě u pnoucí růže).Common mallow (Malva sylvestris ´Zebrina´) is the perennial blooming tirelessly a whole season till the frost. But its growth is not very trim so we use it in a companion with other plants (with a climbing rose in my case).
Hvězdnice vřesovcovitá (Aster ericoides). Display of the Heath Aster (Aster ericoides).
Něžné, jednoduché úbory chryzantém (Chrysanthemum). .Sweet, single flowers of the mum (Chrysanthemum).
A nečekaně umělecké zachycení okrasné višně (Prunus subhirtella ´Autumnalis´) na závěr (fotografováno ve špatných podmínkách). Tyto višně kvetou jak na jaře, tak na podzim. And unexpectedly artistic picture of Ornamental Cherry (Prunus subhirtella ´Autumnalis´) at the end (photographed in bad conditions).
Když jsem se snažila nafotit rostliny, které ještě stále kvetou, byla jsem upřímně překvapená jejich množstvím a to pouze v malé části milého města, kde žiju. Stačilo jen být všímavým pozorovatelem. Další dávka podzimních květin i listů příští sezónu!
I was fairly surprised by amount of this time flowering plants I tried to take pics of in only a small part of beloved town I live in. Being an attentive observer was enough. Another posts with autumn flowers and leaves will be published the next season!
Dear Jana,
OdpovědětVymazatThank you for writing your wonderful blog. Nola, my niece, told me about you and today I had time to look over your blog and read many of your very interesting entries. I especially enjoyed the cemetery photos. The cemeteries in your area are beautifully kept, so clean and with so many lovely floral decorations. I also enjoyed the many photos of flowers on your blog. Keep up the good work! Marjorie
Those asters are show stoppers;) I love the cosmos too.
OdpovědětVymazatMarnie
Hi Jana...writing from California! It's fun to see flowers that I know here and see they grow in your country, too! Jeannie
OdpovědětVymazatI see a lot of those same flowers here in Texas. Besides roses, the mallows and marigolds, and of course cosmos, all do well here.
OdpovědětVymazat