sobota 30. srpna 2008

Isola Madre

Nedaleko Isola Bella se také nachází největší z Borromejských ostrovů, osmihektarový „mateřský ostrov“. Zatímco Isola Bella je vděčným objektem zejména pro celkové pohledy od vody nebo ze streské promenády, palác zde dominuje a část tvoří rovněž ostrovní vesnice, Isola Madre doslova tone v zeleni a zdálky tak působí spíš nenápadně. Na místě však objevíme překrásnou zahradu, která pokrývá celý ostrov. Původní ovocný a posléze citrusový sad získal definitivní podobu botanické zahrady v anglickém stylu na počátku 19. století. Světoznámé jsou zejména partie azalek, pěnišníků a kamélií, doplněné exotickými rostlinami, jako jsou např. palmy nebo blahovičníky, pergolami popnutými vistáriemi a sbírkou buganvilií nebo tropických leknínů. To vše vytváří jedinečný prostor, oživený bílými pávy, zajímavě zbarvenými bažanty a papoušky. Informace o vstupu jsou totožné s Isola Bella.

Not far from Isola Bella is situated the largest of Borromean islands, eighthectares´ "mother island". Whilst Isola Bella is a good object especially for views from the water or Stresa´s promenade, palace is dominant there and a certain area is built-up by island´s village, Isola Madre literally wallows in green and so it looks rather unobtrusively from afar. However we discover there a beautiful garden, which covers the whole island. An original fruit and later citrous orchard got its final appearance of English Style botanical garden in the beginning of 19th century. World-famous are especially parts of rhododendrons, azaleas and camellias, accompanied by exotic plants such as palms or eucalypts, pergolas wrapped with wisterias and collections of bougainvilleas or tropical water-lilies. All of it creates unique space enlivened by white peacocks, interesting coloured pheasants and parrots. Entrance informations are identical with Isola Bella.


1 komentář: