úterý 19. srpna 2008

Isola Bella

Až neskutečný dojem z ostrova, jehož název v překladu znamená „krásný“ (původně však pochází ze jména Isabella) a kterému vévodí barokní Borromejský palác, dotváří terasovité zahrady se záhony pěnišníků, špalíry citrusů, zdmi v růžích doslova obalených a bílými pávy s vějíři per stále pyšně rozevřenými. Dominantou zahrady je pak poněkud fantasmagoricky vyhlížející pyramida, zakončená sochou jednorožce, na kterém jede Láska. Hlavní otevírací doba je od poloviny března do poloviny října, od 9 do 17.30 hodin, vstupné je placené.
Like a dream looks "beautiful" island (however the apellation comes originally from woman´s name Isabella), where the baroque, Borromean palace is dominant. The effect is completed mainly by terraced gardens with beds of rhododendrons, citrus espaliers, walls covered with roses and white peacocks with feather fans never closed. A view point of the garden is a somewhat fantasmagoric looking pyramid with a statue of unicorn ridden by Love. Main opening days are from the middle of March till the middle of October, from 9.00 a.m. till 17.30 p.m. There are entrance fees.

Růže Clair Matin a Blaze.
Roses Clair Matin and Blaze.


Pro celkový pohled na ostrov se můžete podívat tady.
You can look there for the island´s overview.
.

1 komentář:

  1. Thanks for sharing. I was telling another garden blogger that I like being able to visit vicariously through your photos and blogs. Since times are tough and I can't afford to travel right now.

    =)

    OdpovědětVymazat