Monako / Monaco: Jardin Exotique

Považujeme-li Monako za městský stát s hlavní, centrální částí Monte-Carlem, nachází se pak zdejší nejvýznamnější uskupení zeleně v části severozápadní, zvané Moneghetti. Exotická zahrada je především působivou přehlídkou sukulentů, s nimiž její celkové uspořádání výjimečně souzní. Jardin Exotique, v podstatě vysekaná do strmé skály (podobné úkony evidentně Monačanům nepůsobí větší potíže, už podle množství místních tunelů a mnohapatrových podzemních parkovišť), nabízí také výhled na záliv a okolní střešní zahrady. Zavítat můžeme i do krápníkových jeskyní nebo muzea prehistorické antropologie. Otevřeno je až na dva dny celoročně od 9 do večera, platí se vstupné. Hned vedle Exotické zahrady je situován další parčík, zaslíbený princezně Antoinettě, olivovníkům a dětem.
We can visit If we think of Monaco as the town-state with main, central part known as Monte-Carlo, then the most important greenery is situated in north-west part called Moneghetti. The Exotic Garden is, first of all, impressive display of succulents with exceptionally correlated arrangement. Jardin Exotique, in principle cut into the steep rock (as these operations evidently don't cause any difficulties for locals, compared with plenty of Monaco's tunnels and multi-storeyed underground parkings), offers also a bay and surrounding roof gardens views.stalactical caves or the museum of prehistoric anthropology, too. The garden is opened a whole year except of two days, from 9 till evening. Entrance. is paid. There is another park just next to as well, devoted to Princess Antoinette, olive-trees and children.

Jako opačný vodopád
Like a reversal water-fall

Abrometiella brevifolia láká, ale píchá
Abrometiella brevifolia allures but prickles


Beaucarnea recurvata