pondělí 22. června 2009

Popínavá mánie, část druhá / A Rambling Mania, Part Two

Tak jen pro inspiraci pár fotek z mého okolí. Jména jsem nezjišťovala, ale kdyby si byl někdo jistý, můžeme je přiřadit.
A few shots from my neighbourhood for inspiration. I haven´t been finding out the names, but if somebody knew they could be added.

Nejsou tady zahrnuty jen jednou kvetoucí kultivary. Třeba taková New Dawn je nejvysazovanější pnoucí růží i v našem městě.
Not only once-flowering ramblers are included. E.g. this New Dawn is the most planted climbing rose in our town as well.

Tahle kráska s nafialovělými, plnými květy navíc i opojně voní.
This beauty with mauve, full blooms is also headily fragrant.


Některé z těchto růží bych označila už i jako polosadové, stačí jim opřít se o plot nebo zídku, aby vytvořily bujnou masu zeleně.
I would classify some of these roses as semi-shrubs, too. They manage with some fence or wall to create a rampant green mass.

3 komentáře:

  1. I can't help with rose names, but appreciate what a rose-strewn neighborhood you live in!

    OdpovědětVymazat
  2. Jana, how do I follow you?? I don´t find the option...
    Maria Cecilia

    OdpovědětVymazat