Rozárium v Olomouci / The Olomouc Rose Garden

V polovině července se mi podařilo zastavit se v olomouckém rozáriu.
I managed and looked in the Olomouc rose garden in the half of July.

Rozárium je propojeno s botanickou zahradou.
Rosarium is connected with a botanical garden.






Líbila se mi Meillandova 'Matilda'
I liked Meilland's 'Matilda'




a Harknessova 'Escapade'. Obě vytvářely nižší keříky, 'Escapade' má navíc světle zelené listy.
and Harkness' 'Escapade'. Both are lower shrubs, moreover 'Escapade' has light green leaves.


Ze sadových růží impozantní masu zeleně vytvořila Rosa hugonis.
From landscaping roses there was an impressive green mass created by Rosa hugonis.




Pěkně kvetla Kordesova růže, označená jako 'Frühlingszauber', i když je otázkou, zda se nejedná o jinou z jeho "Frühlings".
Kordes'´ rose, labelled as 'Frühlingszauber', was nicely flowering, although I think it could be some other one of his "Frühlings".




'Ritausma'. Že by ta od Rieksty?
'Ritausma'. That from Rieksta?




Nádherně teď kvetlo Večeřovo 'Milevsko'. Tyto obrovité keře byly většinou tvořeny dvěmi nebo třemi rostlinami, 'Milevsko' ale tvořilo množství rostlin upořádaných v kruhu. Jediné 'Frühlingszauber' právě vonělo.
Večeřa's 'Milevsko' was flowering really beautifully. These huge shrubs were created mainly with two or three plants, 'Milevsko' was created with many plants arranged in circle. Only 'Frühlingszauber' was scented at this time.