Při návštěvě větších měst se určitě vyplatí podívat se i do tamějších botanických zahrad, pokud nás místní flóra alespoň trochu zajímá. Tu římskou najdeme na docela nenápadném místě (Largo Cristina di Svezia) nedaleko centra. Téměř ospalá atmosféra, která tady panuje, působí v rámci tak rušného místa, jakým je Řím, až nereálně, zahrada navíc nabízí nevšední výhled na město.
Botanical gardens are surely worth a look up while visiting larger cities, especially if we are at least a bit interested in a local flora. That Roman one can be found in a quite inconspicuous place (Largo Cristina di Svezia) not far from the centre. Nearly sleepy atmosphere, ruling there, works in such a busy town of Rome almost unreal. Garden also offers remarkable view of the city.
Dominantním prvkem zahrady, který nás dozajista nenechá chladnými, je úvodní palmová alej s podsadbou z Chamaerops humilis,...
Dominant element of the garden, that surely won´t keep you indifferent, is entering palm alley underplanted with Chamaerops humilis,...
... která vede k centrální Fontáně Trítónů, obklopené ukázkovými datlovníky kanárskými.
...leading to the central Tritons Fountain, surrounded with exemplary Canary Island Date Palms.
Limbarda crithmoides
Santolina rosmarinifolia (syn. viridis)
Santolina etrusca
Solanum sodomarum
Podocarpus mannii
Berberis sanguinea tady tvořil pěkný, nepropustný živý plot
Berberis sanguinea made here a nice, unpenetrable hedge
Botanical gardens are surely worth a look up while visiting larger cities, especially if we are at least a bit interested in a local flora. That Roman one can be found in a quite inconspicuous place (Largo Cristina di Svezia) not far from the centre. Nearly sleepy atmosphere, ruling there, works in such a busy town of Rome almost unreal. Garden also offers remarkable view of the city.
Dominantním prvkem zahrady, který nás dozajista nenechá chladnými, je úvodní palmová alej s podsadbou z Chamaerops humilis,...
Dominant element of the garden, that surely won´t keep you indifferent, is entering palm alley underplanted with Chamaerops humilis,...
... která vede k centrální Fontáně Trítónů, obklopené ukázkovými datlovníky kanárskými.
...leading to the central Tritons Fountain, surrounded with exemplary Canary Island Date Palms.
Zahrada je rozdělena na tematické celky, přirozeně nechybí mediteránní flóra...
Garden si divided into thematic units, mediterranean plants aren´t missing of course...
Garden si divided into thematic units, mediterranean plants aren´t missing of course...
...a najdeme tu i ve stínu situovanou aromatickou zahrádku,...
...and we can find there a shady aromatic garden as well,...
...and we can find there a shady aromatic garden as well,...
...ve které si určitě všimneme třeba "plstnaté" Tradescantie sillamontany tomentosy.
...in that we notice e.g. "felt-like" Tradescantia sillamontana tomentosa.
...in that we notice e.g. "felt-like" Tradescantia sillamontana tomentosa.
Orto dei Semplici s léčivkami.
Orto dei Semplici with medicinal plants.
Orto dei Semplici with medicinal plants.
Rozárium se zastoupením botanických druhů a historických kultivarů už na konci září pochopitelně nebudilo mnoho zájmu.
The rose-garden with botanical species and historic varieties understandably didn´t pay much attention at the of September.
The rose-garden with botanical species and historic varieties understandably didn´t pay much attention at the of September.
Scalone Monumentale - "velké schodište"
Grand Staircase
Grand Staircase
Japonská zahrada...
Japanese Garden...
Japanese Garden...
...lemovaná ozdobným pitosporem (Pittosporum tobira ´Nana´).
...bordered with decorative Pittosporum tobira ´Nana´.
...bordered with decorative Pittosporum tobira ´Nana´.
"Vyškrábat" se až sem rozhodně zato stojí.
It is surely worth to go up here.
It is surely worth to go up here.
Některé rostliny ze zahrady:
Some plants in the garden:
Some plants in the garden:
Limbarda crithmoides
Santolina rosmarinifolia (syn. viridis)
Santolina etrusca
Solanum sodomarum
Podocarpus mannii
Berberis sanguinea tady tvořil pěkný, nepropustný živý plot
Berberis sanguinea made here a nice, unpenetrable hedge
Zahrada je otevřená celoročně kromě svátků, vstupné je za nižší poplatek.
The garden is open a whole year except of feasts, entrance fee is lower.
The garden is open a whole year except of feasts, entrance fee is lower.
Žádné komentáře:
Okomentovat