Gaura

Rostlin, kvetoucích nepřetržitě téměř po celou vegetační sezónu, není v našich končinách zrovna ohromující množství. O to víc potěší absolutně nenáročný svíčkovec (Gaura lindheimeri), s nímž není v období, kdy je i dost jiných prací na zahradě, potřeba dělat vůbec nic. Oproti některým jiným trvalkám, které musíme hlídat a seříznout, aby znovu vykvetly, totiž gaura vytváří drobné růžovobílé kvítky na neustále se prodlužujících květních stoncích, vánkem se graciézně pohupujících a s postupem času obloukovitě sehnutých. Kvetení prakticky zabrání až mráz. I když je gaura doporučována pro sušší stanoviště s propustnou půdou, osvědčila se i na vlhčím místě, i během extrémnějších zimních podmínek. Během růstu jí neuškodilo ani krátkodobé půdní nasycení vodou. Gaura dosahuje výšky kolem 80 cm a je vhodná do popředí záhonu, vysazena ve skupině nebo opakovaně. Z chorob se jaře můžou na listech objevit rzivě zbarvené skvrny, které jsou však pouze estetickou vadou.

There are not many plants flowering almost all the growing season in our area. The more we can enjoy absolutely easy-care Gaura lindheimeri. Compared to some other perennials needing attention to make them flower again with a cut this creates its tiny pinkish-white florets on continually elongating stems, jiggling gracefully in a breeze and more arching during a later time. Blooming stops only by a freeze. Although gaura is recommended at drier positions with well-drained soil, it has worked nicely also at a more moist place along with more extreme winter conditions. Neither a short soil waterlogging harmed this. Gaura reaches height about 80 cm and suits in the forefront of the border, planted in a group or repeatedly. As of diseases some rust-coloured spots can appear on leaves in spring, but they are only the aesthetic problem.

Podobná květenství má i bělozářka (Anthericum ramosum)
Anthericum ramosum has similar inflorescences