Co prozradí plevel o vlastnostech půdy / What Can Weed Say About Soil Conditions

Před časem vyšlo pár čísel magazínu Naše krásná zahrada Exclusive, po několika vydáních však byla tato řada, zřejmě pro malý zájem veřejnosti a k mému velkému zklamání, ukončena. Svou koncepcí a zpracováním, včetně skutečně exkluzívních fotografií, časopis stále řadím na vrchol ve svém osobním řebříčku literatury, věnované zahradě. Mimo jiné byl jeden z článků věnován tématu vztahu planých rostlin k vlastnostem půdy, a protože by bylo škoda neposkytnout tak užitečné informace i ostatním, jsou tady uvedeny.
Plevel může o vlastnostech půdy prozradit skutečně hodně a může tak být dobrým vodítkem při osazování naší zahrady. Z častých zástupců to jsou:

• pcháč oset (Cirsium arvense) - půda bohatá na živiny - dobře zde poroste např. plamenka latnatá
• přeslička rolní (Equisetum arvense) - vlhká půda - dařit se tady bude např. kostaci sibiřskému
• violka trojbarevná (Viola tricolor) - půda chudá na vápník a živiny, kyselá, prosychající, nezřídka písčitá - místo může vyhovovat např. vřesovci pleťovému
• kopřiva dvoudomá (Urtica dioica) - půda bohatá na živiny, zejména na dusík a vápník, vlhká - dařit se tu bude mnoha rostlinám, mj. např. vajgélii
  
• pěťour maloúborový (Galinsoga parviflora) - půda bohatá na dusík - dobře zde poroste např. proskurník
  
• bršlice kozí noha (Aegopodium podagraria) - půda vlhká, kyprá, bohatá na živiny, zejména vápník - dobře zde poroste mnoho rostlin, mj. např. rdesno hadí kořen
• štírovník růžkatý (Lotus corniculatus) - půda suchá, chudá na živiny - místo vyhovující komuli Davidově, tulipánu
• podběl lékařský (Tussilago farfara) - zhutnělá půda - dařit se tu může čimišníku
• mák vlčí (Papaver rhoeas) - suchá, vysýchavá půda bohatá na vápník a částečně kamenitá, často plocha po neodstraněném stavebním odpadu - místo bude vyhovovat čemeřici černé, hořci sedmiklannému, šalvěji nebo třeba lomikamenu
• krvavec menší (Sanguisorba minor) - půda suchá, chudá na živiny - dobře zde poroste např. kakost krvavý nebo máčka
• svízel přítula (Galium aparine) - půda bohatá na živiny - místo vhodné pro kopretiny
• pryskyřník plazivý (Ranunculus repens) - půda vlhká, bohatá na živiny, často přemokřená a zhutnělá, vzniklá po stavbě domu - dařit se tu může vrbě Matsudově
• zběhovec plazivý (Ajuga reptans) - půda vlhká, bohatá na živiny - místo bude vyhovovat např. brslenu
• pampeliška lékařská (Taraxacum officinale) - půda vlhká, bohatá na živiny, často přemokřená a zhutnělá, vzniklá po stavbě domu - dařit se tu bude např. stračkám
• pýr plazivý (Agropyron repens) - půda zanedbaná, zhutnělá - místo vhodné pro vrbu, zimolez
• šťovík kyselý (Rumex acetosa) - půda chudá na vápník a živiny, prosychající, nezřídka písčitá - dařit se tu bude např. javoru japonskému
• šťavel evropský (Oxalis fontana) - půda vlhká, chudá na vápník - místo vhodné pro pěnišník
• orsej jarní (Ficaria verna) - vlhká půda - dobře zde poroste např. kalina obecná
• hořčice rolní (Sinapis arvensis) - půda bohatá na vápník - místo vhodné pro třezalku, třemdavu
• jitrocel kopinatý (Plantago lanceolata) - půda bohatá na živiny, suchá - dařit se tady bude např. šantě
• řeřišnice luční (Cardamine pratensis) - půda vlhká, bohatá na živiny - dobře zde poroste např. svída
• ostřice obecná (Carex nigra) - půda kyselá, chudá na vápník - dobře zde poroste např. jarmanka
• ptačinec prostřední (Stellaria media) - půda bohatá na živiny - dařit se tu bude šeříku, růži

Some time ago a magazine called Naše krásná zahrada Exclusive (Our Beautiful Garden Exclusive) was published in the Czech Republic. The series was, probably for the general lack of interest, ended after several issues. Nevertheless, this periodical has been, with its concept and execution including really exclusive pictures, the best of gardening literature I´ve ever read. One article was written, among others, about a relation between weed and soil conditions and because it would be a pity to withheld such interesting informations, they are published here.
The weed can say really much about soil conditions and so it can be a good guide for our garden planting. Often representatives are:

• Creeping Thistle (Cirsium arvense) - nutrient-rich soil - good for growing e.g. garden phlox
  
• Filed Horsetail (Equisetum arvense) - moist soil - good for growing e.g. Siberian Iris
  
• Heartsease (Viola tricolor) - nutrient(especially calcium)-poor soil, acidic, qiuick-dry, often sandy - good for growing e.g. Winter heath
  
• stinging nettle (Urtica dioica) - nutrient(especially nitrogen and calcium)-rich soil, moist - good for growing a lot of plants, e.g. Weigela
  
• gallant soldier (Galinsoga parviflora) - nitrogen-rich soil - good for growing e.g. hollyhock
  
• ground-elder (Aegopodium podagraria) - moist, loose, nutrient(especially calcium)-rich soil - good for growing a lot of plants, e.g. knotweed
  
• Bird´s foot (Lotus corniculatus) - dry, nutrient-poor soil - good for growing e.g. orange eye, tulip
  
• coltsfoot (Tussilago farfara) - sticky soil - good for growing e.g. caragana
  
• Corn Poppy (Papaver rhoeas) - dry, calcium-rich soil, partially stony, often a place after unremoved building waste - good for growing e.g. Christmas Rose, Crested Gentian, sage or Saxifrage
  
• Salad Burnet (Sanguisorba minor) - dry, nutrient-poor soil - good for growing e.g. Bloody Cranesbill or Sea-holly
  
• Cleavers (Galium aparine) - nutrient-rich soil - good for growing e.g. Common Daisy
  
• Creeping Buttercup (Ranunculus repens) - moist, nutrinet-rich soil, often waterlogged and sticky, after building - good for growing e.g. Chinese Willow
  
• Blue bugle (Ajuga reptans) - moist, nutrient-rich soil - good for growing e.g. spindle
  
• Dandelion (Taraxacum officinale) - moist, nutrient-rich soil, often waterlogged and sticky, after building - good for growing e.g. larkspurs
  
• Couch Grass (Agropyron repens) - uncultivated, sticky soil - good for growing e.g. willow, honeysuckle
  
• Common sorrel (Rumex acetosa) - nutrient(especially calcium)-poor soil, quick dry, often sandy - good for growing e.g. Downy Japanese Maple
  
• Yellow Wood Sorrel (Oxalis fontana) - moist, calcium-poor soil - good for growing e.g. Rhododendron
  
• Lesser celandine (Ficaria verna) - moist soil - good for growing e.g. Guelder-rose
  
• wild mustard (Sinapis arvensis) - calcium-rich soil - good for growing e.g. hypericum, Burning-bush
• Ribwort Plantain (Plantago lanceolata) - dry, nuitrient-rich soil - good for growing e.g. catmint
  
• Cuckoo Flower (Cardamine pratensis) - moist, nuitrient-rich soil - good for growing e.g. Dogwood
  
• smooth black sedge (Carex nigra) - acidic, calcium-poor soil - good for growing e.g. Astrantia
  
• common chickweed (Stellaria media) - nutrient-rich soil - good for growing e.g. lilac, rose